独游网

2019年04月的内容

国外游戏 / foreign-games
《冰冻符文The Frostrune》iOS中文版4月30日发售

《冰冻符文The Frostrune》iOS中文版4月30日发售

日前,炫彩互动宣布与Grimnir Media达成战略合作,获得《冰冻符文》(The Frostrune)的iOS版中国区代理权。游戏将于4月30日上架苹果商店,售价6元。目前已开启预购。《冰冻符文》(The Frostrune)是Grimnir Media为了让大家能够了解北欧历史和文化...

游戏行业 / game-industry
开发者谈关于游戏本地化的13条建议

开发者谈关于游戏本地化的13条建议

原作者:Benjamin Glover 译者:Vivian Xue嗨!我叫Benjamin Glover,负责管理游戏《战团》(Brigador)的本地化工作。过去十年间,我先后在印刷、影视、科技及如今的游戏行业担任翻译和编辑,我发现人们在本地化工作中经常犯相同的错误。我想提供一些...

国外游戏 / foreign-games
单机AVG《臂甲:冰冷之魂》Steam版跳票至5月28日

单机AVG《臂甲:冰冷之魂》Steam版跳票至5月28日

发行商Headup Games和开发商Devespresso Games日前公布消息,原定于4月25日发行的PC版单机冒险游戏《臂甲:冰冷之魂》(Vambrace: Cold Soul)将会跳票到5月28日。PS4/Xbox One/Switch版既然计划于2019年第三季度推出。Headup Games在新闻中表示:“该...

游戏行业 / game-industry
Netmarble公司高管谈本地化策略与进军西方游戏市场

Netmarble公司高管谈本地化策略与进军西方游戏市场

原作者:Brendan Sinclair 译者:Willow Wu在上个月的DICE Summit上,Netmarble美国公司总裁Simon Sim接受了GamesIndustry.biz的采访,谈到了他们的三步式成功:多元化、创新能力以及本地化。有关注Netmarble公司动态的人都应该知道他们在推动多元化...